Milena

 

MILENA DE COLOMBIA, UNA ALTERNATIVA A LA DETENCIÓN EN COSTA RICA, 16 años

Milena, una joven de 16 años vivía en Costa Rica con su papá, Melissa, la pareja de su papá y dos hijos de ella. No se llevaba muy bien con ellos pero el papá de Milena la mandó a traer a Costa Rica de Colombia cuando los grupos armados la empezaron a amenazar. A Milena le hacían mucha falta sus abuelos en Colombia, sus amigos y su novio. Se sentía sola y totalmente incomprendida viviendo con esta familia ajena en un país extraño.

Al poco tiempo, el papá de Milena y Melissa se enojaron y se separaron. Melissa se fue para Estados Unidos, dejando a sus hijos, y el papá de Milena se fue a trabajar lejos de la ciudad, por lo que quedó Milena sola con los dos adolescentes en la casa. El mayor de 17 años la trató de agredir sexualmente, por lo que decidió irse de la casa.

Con un dinero ahorrado, Milena alquiló un cuarto cerca del centro de la ciudad y decidió solicitar refugio por su cuenta. Como era menor de edad la Oficina de Refugiados solicitó la intervención del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), institución encargada de protección a niños, niñas y adolescentes en el país, para que le nombraran a alguien que la representara. Al no contar con su padre, Milena le comentó a Tere, su casera, mujer nicaragüense residente en el país. Con gusto Tere se presentó para constituirse en su representante y luego para acompañarla en el proceso de solicitar la condición de refugiado para quedarse a vivir en Costa Rica.

Cuando se presentaron en Migración, las recomendaron que fueran a ACAI, una ONG que trabaja implementando programas del ACNUR en el país. Ahí la orientaron a Milena y le brindaron asistencia económica, además del acompañamiento para que terminara el colegio, pese a no traer sus notas originales de Colombia. Milena hizo un examen de ubicación ya que solo le hacía falta el último año.  

Al cabo de unos meses localizaron al papá de Milena. Al ser refugiado únicamente tenía que extender la condición migratoria a Milena y así lo hizo.   

Milena logró terminar de estudiar. Cumplió 18 años y en ACAI le apoyaron a conseguir trabajo en una empresa de confección de uniformes de una refugiada, trabajo que tiene hasta la fecha.

A sus 20 años, Milena y su pareja alquilan una casa cerca de las montañas de San José, en Aserrí. Esperan un bebé. El niño será costarricense y se llamará LEBEN, vida en alemán.

Agradecemos a ACAI, organización aliada de la Campaña Global por su apoyo en redactar este cuento.  

Arte por Nani Puspasari http://www.designani.com/about/