Estados Unidos

Los Estados Unidos cuenta con el sistema de detención migratoria más grande del mundo

El gobierno de los Estados Unidos opera más de 200 instalaciones de detención migratoria a lo largo del país. Estas instalaciones retienen por encima de 30,000 personas, cada día. Algunos de estos centros están dedicados específicamente a detener niños y sus padres. Familias, mayoritariamente madres y sus hijos, incluyendo bebés e infantes, están encerrados en centros de detención migratoria, frecuentemente en precarias condiciones, lejos de organizaciones que brindan servicios legales y sociales, y sin conocer cuándo serán liberados.

Escucha la historia de Carolina, una adolescente de 16 años de edad en detención migratoria en Estados Unidos. Su historia es plasmada a través de las pinturas de Marcela Castro, una joven madre, quien fue retenida en detención migratoria en EE.UU. y permanece separada de su hija:

 

 

 

 

La detención de familias que buscan protección

 

Fuente: Detention Watch Network Background on Family Detention

 

En el 2009, Estados Unidos dejó de emplear la detención familiar a larga escala. Cerró el centro de detención para familias en Hutto, Texas, y usaba sólo las pequeñas instalaciones con 95 camas en Berks, Pennsylvannia.

Pero, en el verano del 2014, el gobierno retomó la nociva práctica de detener niños y familias, como parte de una respuesta equivocada al incremento de llegadas de niños centroamericanos, quienes huían de violencia y pobreza en sus países de origen. Autoridades detuvieron a las familias que llegaron a la frontera sur del país, aunque la mayoría buscaba resguardo y protección y podrían haber solicitado asilo para eventualmente permanecer en los Estados Unidos.

Actualmente hay tres instalaciones de detención de familias en los Estados Unidos, dos en el sur del estado de Texas (en las ciudades Karnes y Dilley) y una en el condado de Berks en el estado de Pennsylvania. Estos centros cuentan con 3,000 camas en total para poder encerrar a las madres y sus hijos e hijas. El gobierno de Estados Unidos tienen planes para la expansión de dichos centros.

 

Conoce el proyecto Visions From the Inside [Visiones desde dentro] que presenta ilustraciones inspirado en las cartas escritas por madres, adolescentes, niños y niñas detenidos en el centro en Karnes, Texas. Lo que se experimenta al ver y leer este proyecto es una conexión con los sentimientos de resistencia ante el temor de vivir en el encierro y el anhelo de madres, hijas e hijos por la libertad.

 

 

 

Screen Shot 2016-05-06 at 15.36.51

La detención de familias viola las obligaciones legales y decisiones judiciales

 

En febrero 2015, la Corte Federal negó el argumento del gobierno de EE.UU. que establecía que la detención migratoria era necesaria para enviar un mensaje a aquellos que consideran migrar. La Corte aclaró que las familias no deben de estar encerradas bajo el argumento de ” seguridad nacional” y que la disuasión nunca deberá de considerarse como un factor para privar a alguien de su libertad.

El gobierno de EE.UU. está obligado legalmente ubicar a las familias con hijos en el entorno lo menos restrictivo posible, según el acuerdo Flores contra Reno de 1997. La detención de familias viola este acuerdo y en agosto de 2015, la corte de Estados Unidos mandó la liberación de los niños, niñas y adolescentes antes del 23 de octubre de 2015.

Además, en enero de 2014, la licencia del centro de detención de familias en Pennsylvania fue revocada  y en Texas, una jueza bloqueó la autorización de una licencia para alojar y atender a niños, niñas y adolescentes en el centro de detención en Texas.

A pesar de todo ello, el gobierno de Estados Unidos sigue deteniendo a madres y sus hijos e hijas.

 

 

Niños, niñas y adolescentes mexicanos son detenidos y deportados sin verificación y evaluación adecuada de sus necesidades de protección

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: Washington Office on Latin America Mexican Migrant Children Forgotten at the Border

 

 

Porque México comparte frontera con Estados Unidos, los niños, niñas y adolescentes mexicanos son tratados de una manera diferente que los niños de otros países y son puestos en un proceso acelerado de detención y remoción. A diferencia de otros niños, los niños mexicanos no son canalizados inmediatamente a la Oficina de Resentimiento para Refugiados para ser procesados de acuerdo a sus necesidades de protección. En vez de eso, ellos son encerrados, frecuentemente en celdas heladas, hasta que el agente de la Patrulla Fronteriza decide si los niños está en riesgo de persecución o trata. Si los niños no pueden probar al agente de la Patrulla Fronteriza que su vida está en riesgo, son enviados de vuelta a México, sin una oportunidad de contar su historia. Los niños frecuentemente están solos durante este proceso, sin apoyo del consulado mexicano y asesoría legal. En ocasiones, firman un documentos de retorno voluntario que ellos mismos no comprenden o por desesperación de estar detenidos. Un estimado de 95.5% de niños, niñas y adolescentes mexicanos que llegan solos a Estados Unidos son devueltos sin haber tenido la oportunidad de presentar su caso ante un juez migratorio. Así, los niños terminan en las mismas situaciones de violencia en México de las que salieron huyendo, y muchas veces son forzados a migrar una vez más.

 

 

No hay manera humana de detener a niños y familias. En cambio, los Estados Unidos deben trabajar con otros gobiernos para desarrollar soluciones regionales.

 

 

Aprende más sobre la detención migratoria de niños y familias en Estados Unidos

 

RECURSOS SOBRE DETENCIÓN DE FAMILIAS

 

ESPAÑOL

Refugiados y migrantes en Estados Unidos: Familias y niños no acompañados

El informe realizado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aborda la situación de familias y niños, niñas, y adolescentes no acompañados migrantes y refugiados que arriban a la frontera sur de los Estados Unidos de América y ofrece recomendaciones dirigidas a asistir a los Estados Unidos a fortalecer sus esfuerzos en la protección y garantía de los derechos de los diversos grupos de personas que integran movimientos migratorios mixtos.

 

EE.UU.: Familias inmigrantes viven experiencias traumáticas durante su detención

Las madres de 25 familias detenidas, incluidas 10 que habían permanecido confinadas entre 8 y 10 meses, relataron a Human Rights Watch el trauma, la depresión y los pensamientos suicidas sufridos por sus familiares.

 

No Sanctuary: El Gran Negocio de la Detención Familiar

Este documental narra el regreso a la práctica de la detención de familias migrantes en los Estados Unidos. Realizado en Texas, el video sigue la respuesta del gobierno de Estados Unidos a la llegada de madres y niños a EE.UU., quienes buscan asilo y son encerrados en nuevas prisiones privadas en remotas y aisladas áreas del Suroeste del país.

 

Cifras del impacto de las políticas migratorias estadounidenses en las familias transnacionales

Infografía sobre la separación familiar y las consecuencias emocionales, económicas para sus integrantes. Material gráfico que es  parte del informe Al Corazón del Asunto: Menores de Edad y el Camino a Seguir en la Política Migratoria.

 

Al Corazón del Asunto: Mujeres, Menores de Edad y el Camino a Seguir en la Política Migratoria

El informe pone énfasis en la necesidad de adoptar políticas razonables, compartiendo las experiencias de las mujeres, niñas y niños inmigrantes afectadas por las leyes anticuadas y políticas inoperantes en relación con la inmigración. El informe también ofrece recomendaciones sobre las acciones necesarias para promover la reunificación familiar, fomentar la equidad para las trabajadoras y restablecer la justicia en el sistema.

 

Expose and Close Report: Artesia Family Residential Center

Este informe resalta el fracaso del ICE al no cumplir con los lineamientos básicos de atención infantil, establecer una política de detención de facto que obstruye la liberación de mujeres y niños, y gestionar un defectuoso sistema de asilo. (Leer resumen en español)

 

INGLÉS

 

 

End Familiy Detention Infographic

The infographic highlights the key facts about family detention.

 

Expose and Close Report: Artesia Family Residential Center

The report highlights ICE’s failure to meet basic child welfare guidelines, a de facto mandatory detention policy that prevents release of women and children and a truly broken asylum process

 

For-Profit Family Detention: Meet the Private Prison Corporations Making Millions by Locking up Refugee Families 

In the summer of 2014, reports surfaced of thousands of Central American families and children fleeing to the U.S.-Mexico border to request sanctuary from violence and poverty at home. The crisis was seized upon by politicians and pundits alike, sparking protests against the families as well as efforts to provide relief.

 

Locking Up Family Values, Again

In the summer of 2014, with an increase in the number of mothers and children fleeing violence and persecution in Central America, the Obama Administration returned to the widely discredited and costly practice of family detention. In this report, Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS) and the Women’s Refugee Commission (WRC), have collaborated to show the harm family detention causes and outline sensible alternatives.

 

REPORTES SOBRE DETENCIÓN DE NIÑOS MEXICANOS Y NO ACOMPAÑADOS

 

Niñez y migración en América Central y América del Norte: Causas, políticas, prácticas y desafíos

El estudio destaca la detención migratoria como una de las violaciones de los derechos del niño observadas a lo largo de la región. Analiza las condiciones de los niños y adolescentes en América Central y América del Norte que se ven afectados por la migración en cada una de las fases del proceso: en sus países de origen, durante el tránsito, en los países de destino y después de su repatriación.

 

Olvidados en la Frontera: Los Niños Mexicanos que Huyen de la Violencia Rara Vez son Escuchados

El informe expone como los niños de los países que comparten una frontera con los EE.UU (México y Canadá) son deportados por la vía rápida y rara vez ven a un juez de inmigración. Los hallazgos son claros: si no se hacen cambios al actual sistema, numerosos niños seguirán siendo retornados a un entorno inseguro.

 

Niños en la Frontera: Evaluación, Protección y Repatriación de Niños, Niñas y Adolescentes Mexicanos sin Compañía

La investigación tuvo como objetivo encontrar el camino para garantizar el proceso de repatriación y retorno por el que la niñez migrante atraviesa, haciéndolo lo menos doloroso posible y respetando en todo momento su interés superior. Destaca las fallas más comunes de los sistemas migratorios estadounidense y mexicano, y realiza recomendaciones entre las que destacan la modificación del proceso de detención, modificación de la evaluación del interés superior del niño y la repatriación cuando sea benéfico para el menor.

Leave a Comment

Your email address will not be published.